It has been a year since Retrain came to The Netherlands. Now Retrain returns to Spain and it will reshape itself again. Thanks to all that made possible this wonderful experience in Rotterdam.

Ya ha pasado un año desde que Retrain llegó a Holanda. Ahora Retrain vuelve a España y se reformará a sí mismo otra vez. Gracias a todos los que han hecho posible esta maravillosa experiencia en Rotterdam.

On the 1st of april took place the 2nd Clean Drinks event at Club Watt in Rotterdam (Netherlands). Retrain was the 8th and last to pitch.

Clean Drinks is a pioneers meeting where every participant has 3 minutes to pitch and show their projects. This edition’s topic was “incubation needs creativity”. After the pitches, everybody was free to talk and contact with every participant.

El 1 de abril tuvo lugar la 2nd Clean Drinks en el Club Watt en Rotterdam (Holanda). Retrain fue el octavo y último en presentar.

Clean Drinks es un encuentro de pioneros donde cada participante dispone de 3 minutos para presentar y charlar sobre sus proyectos. El tema de esta edición fue “la incubación necesita creatividad”. Tras las presentaciones, todo el mundo era libre de hablar y contactar con los participantes.

On the 23rd of february started the 1st Auditie-Expositie at Studio Hergebruik in Rotterdam (Netherlands). In this exposition, some of the experiences shown here were exposed: the sofi chair, the sofi box, the braided hamper, a unique collection of 50 ecopencils and a ladder hanger.

The exposition took place on Studio Hergebruik, and it remained open until the 13rd of march. There were exposed some works of around 15 artists and designers on the exposition.

El 23 de febrero comienzó la 1a Auditie-Expositie en Studio Hergebruik en Rotterdam (Holanda). En esta exposición, algunas de las experiencias aquí mostradas fueron expuestas: la silla sofi, la caja sofi, el canasto trenzado, una colección única de 50 ecolápices y una percha escalonada.

La exposición se celebraró en Studio Hergebruik, y permaneció abierta hasta el 13 de marzo. Había expuestos algunos trabajos de alrededor de 15 artistas y diseñadores.