Present Table | Mesa Present

rubcn — Fri, 25 Jun 2010 21:40:48 +0000

Made with reused paper from newspaper and magazines that came into my mailbox. Reused paper is used as structure, as skin and also as external graphic design, by using different process techniques. The Present Table is finished with a colorful photo collage on the top, that represents a subjective view of all the different creation phases.

Hecha con papel reusado de periódicos y revistas que llegaban a mi buzón. El papel reusado es empleado como estructura, como piel y también como diseño gráfico exterior, mediante el uso de diferentes técnicas de proceso. La Mesa Present está acabada con un collage fotográfico a todo color en la parte superior, que representa una visión subjetiva de las diferentes etapas de creación.

» Full story | Historia completa

The Present Table is almost 100% made from reused paper. The structure is made of paper tubes, joint with small wooden sticks and linen cord. The cover is made by braiding paper strips with tubes that work as wicker, becoming a combination that allows strength and aesthetic value. The legs were reinforced with sisal cord and covered with an external decorative layer.

The Present Table shows very clearly the material that is made from and plays with it. Collages of images are present all over the object. The creation of the object produces the external visual aspect at the same time, generating a color mosaic derived from the own material. The top is a collage that represents the author’s vision about the different creation phases of the object.

The unions are hidden with paper that has printed figures in it, those figures return our gaze to the curious and protect the union. The Present Table makes an evolution of the visual language generated by the material reuse, as it did the Átomo Stool.

La Mesa Present está realizada casi al 100% con papel reusado. La estructura está hecha con tubos de papel, unidos éstos con finas varillas de madera y cuerda de lino. La cubierta está realizada trenzando tiras de papel con tubos que funcionan a modo de mimbre, combinación que promete una gran resistencia y elevado valor estético. Las patas se reforzaron con cuerda de sisal y se decoraron exteriormente con papel.

La Mesa Present muestra muy claramente el material del cual está hecho y juega con él. El collage de imágenes está presente en todo el objeto. La creación del objeto produce a su vez el aspecto visual externo del mismo, generando un mosaico de colores derivados del propio material. La parte superior es un collage intencionado que representa la visión del autor sobre las diferentes fases de creación del objeto.

Las uniones se han ocultado con papel con figuras impresas en él, que devuelven la mirada a los curiosos y protegen la unión. La Mesa Present evoluciona el lenguaje visual generado por el reuso del material, al igual que hizo el Taburete Átomo.

» Making of | Construcción

Here there are some pictures about the making of the Present Table:

Aquí se muestran algunas fotografías sobre la construcción de la Mesa Present:

1st Auditie-Expositie | 1a Auditie-Expositie

rubcn — Sun, 14 Mar 2010 11:11:03 +0000

On the 23rd of february started the 1st Auditie-Expositie at Studio Hergebruik in Rotterdam (Netherlands). In this exposition, some of the experiences shown here were exposed: the sofi chair, the sofi box, the braided hamper, a unique collection of 50 ecopencils and a ladder hanger.

The exposition took place on Studio Hergebruik, and it remained open until the 13rd of march. There were exposed some works of around 15 artists and designers on the exposition.

El 23 de febrero comienzó la 1a Auditie-Expositie en Studio Hergebruik en Rotterdam (Holanda). En esta exposición, algunas de las experiencias aquí mostradas fueron expuestas: la silla sofi, la caja sofi, el canasto trenzado, una colección única de 50 ecolápices y una percha escalonada.

La exposición se celebraró en Studio Hergebruik, y permaneció abierta hasta el 13 de marzo. Había expuestos algunos trabajos de alrededor de 15 artistas y diseñadores.

retrain � hergebruik

Present Table | Mesa Present

» Full story | Historia completa

» Making of | Construcción

1st Auditie-Expositie | 1a Auditie-Expositie