During the 2010 edition of Arnhem’s Nacht van de Mode (Fashion Night), the Awearness Upcycle Event took place at the Awearnees Fair Guerrillastore. Many designers and artists from different categories exposed their designs with upcycled materials in PechaKucha presentations from 20:00 to 24:00.

Rubcn exposed the Retrain project and its paper creations, and the new object that will be published online this week: the Present Table, also made out of paper.

Durante la edición 2010 de la Arnhem’s Nacht van de Mode (Noche de la Moda), se celebró el Awearness Upcycle Event en la Awearnees Fair Guerrillastore. Muchos diseñadores y artistas de diferentes categorías expusieron sus diseños con materiales recuperados en presentaciones tipo PechaKucha, desde las 20:00 hasta las 24:00.

Rubcn expuso el proyecto Retrain y sus creaciones de papel, así como el nuevo objeto que será publicado online esta semana: la Mesa Present, también hecha de papel.

In ARTEAPARTE 2010, this year the slogan was: “ARTCYCLING� (Recycling as art, as aesthetics, as design, as a critic or as humor resource.); There were more than 50 creations of artists coming from Spain, Germany, The Netherlands, France, Mexico and Argentina. Painting, esculpture, design, drawing, illustration, graffitti, urban art, photography, videoart, audioart, electronic art, installations, performances, or netart, were the different artistic disciplines that were used to expose the creations.

En ARTEAPARTE 2010, el lema de este año fue: “ARTECICLAR� (Reciclar como arte, como estética, como diseño, como crítica o recurso humorístico); huno más de 50 creaciones de artistas provenientes de España, Alemania, Holanda, Francia, Méjico y Argentina. Pintura, escultura, diseño, dibujo, ilustración, graffitti, arte urbano, fotografía, videoarte, arte sonoro, arte electrónico, instalaciones, performances o net art, fueron las diferentes disciplinas artísticas usadas para exponer las creaciones.