This work is the result of exploring new ways to reuse paper. The base is made reusing a wood pallet, the structure is made braiding paper, and it also contains reused paper to fill the inside.

Presented in the Salone Satellite 2011 (Milano), the Sofa Away is far away from the conventional ways to create furniture. This piece is not only an art work and a functional object, it is also an statement that shows the power of reused paper as an structural and decorative material.

Esta obra es el resultado de explorar nuevos caminos para reutilizar papel. La base está realizada reutilizando un palet de madera, la estructura está hecha trenzando papel, y también contiene papel reutilizado para rellenar el interior.

Presentado en el Salone Satellite 2011 (Milano), el Sofá Away está lejos de la forma convencional de crear mobiliario. Esta pieza no es únicamente una obra artística y un objeto funcional, es también una declaración que muestra el poder del papel reutilizado como material estructural y decorativo.

“Creative furniture design reusing and transforming waste materials – first encounter: paper and cardboard” is the title of the first workshop organized by Retrain in association with MA·KA GREEN BCN.

The objectives of the workshop are:
– Encourage the reuse of waste materials before recycling them.
– Experiment and explore the emulation of several materials while transforming others.
– Enchance creativity and imagination in favor of environmental awareness.
– Learn how to create new objects that are durable, functional and valuable from waste materials.
– For this first meeting, become familiar with specific techniques applied to paper and cardboard: roll, braid, fold, cord and assemble.

From 17:00 to 20:00.
16-19 december of 2010 in Barcelona.
More information below.

“Diseño creativo de mobiliario reutilizando y transformando materiales de desecho – primer encuentro: papel y cartón” es el título del primer workshop organizado por Retrain en asociación con MA·KA GREEN BCN.

Los objetivos del workshop son:
– Fomentar la reutilización de materiales de desecho antes de su reciclaje.
– Experimentar y explorar la emulación de varios materiales transformando otros.
– Potenciar la creatividad y la imaginación a favor de la concienciación medioambiental.
– Aprender a crear nuevos objetos que sean duraderos, valiosos y funcionales a partir de materiales de desecho.
– Para este primer encuentro, familiarizarse con técnicas específicas aplicadas a papel y cartón: enrollado, trenzado, plegado y doblado, encordado y ensamblado.

De 17:00 a 20:00.
16-19 diciembre de 2010 en Barcelona.
Más información a continuación.

Made with reused paper from newspaper and magazines that came into my mailbox. Reused paper is used as structure, as skin and also as external graphic design, by using different process techniques. The Present Table is finished with a colorful photo collage on the top, that represents a subjective view of all the different creation phases.

Hecha con papel reusado de periódicos y revistas que llegaban a mi buzón. El papel reusado es empleado como estructura, como piel y también como diseño gráfico exterior, mediante el uso de diferentes técnicas de proceso. La Mesa Present está acabada con un collage fotográfico a todo color en la parte superior, que representa una visión subjetiva de las diferentes etapas de creación.

It is made with reused paper from newspaper and magazines by rolling, braiding and cording paper. It is protected with a thin varnish layer, and the external design is customized by choosing the best images available on the selected paper.

Está hecho on papel reusado proveniente de revistas y periódicos mediante enrollado, trenzado y encordado. Está protegido por una fina capa de barniz, y el diseño exterior está personalizado escogiendo las mejores imágenes disponibles en el papel seleccionado.

Made with reused paper from newspaper and magazines that came into my mailbox while waiting for the SOFI number (citizen number of Rotterdam).

Hecha con papel reusado de periódicos y revistas que llegaban a mi buzón mientras esperaba al número SOFI (número de ciudadano de Rotterdam).