Retrain will be present on the Drap-Art ’11 exhibition. Drap-Art is the International Recycling Art Festival of Catalonia, and will be developed in eight modalities to show us the possibilities of creative recycling. The Retrain project will exhibit the Sofa Away and its ottoman during this event.

16th-30th December, 2011
CCCB & FAD
Barcelona (Spain)

Retrain estará presente en la exposición Drap-Art ’11. Drap-Art es el Festival Internacional de Reciclaje Artístico de Cataluña, y se desarrolla en ocho modalidades que nos acercan al reciclaje creativo. El proyecto Retrain expondrá el Sofá Away y su otomana durante este evento.

16-30 de Diciembre de 2011
CCCB & FAD
Barcelona (Spain)

“Creative furniture design reusing and transforming waste materials – first encounter: paper and cardboard” is the title of the first workshop organized by Retrain in association with MA·KA GREEN BCN.

The objectives of the workshop are:
– Encourage the reuse of waste materials before recycling them.
– Experiment and explore the emulation of several materials while transforming others.
– Enchance creativity and imagination in favor of environmental awareness.
– Learn how to create new objects that are durable, functional and valuable from waste materials.
– For this first meeting, become familiar with specific techniques applied to paper and cardboard: roll, braid, fold, cord and assemble.

From 17:00 to 20:00.
16-19 december of 2010 in Barcelona.
More information below.

“Diseño creativo de mobiliario reutilizando y transformando materiales de desecho – primer encuentro: papel y cartón” es el título del primer workshop organizado por Retrain en asociación con MA·KA GREEN BCN.

Los objetivos del workshop son:
– Fomentar la reutilización de materiales de desecho antes de su reciclaje.
– Experimentar y explorar la emulación de varios materiales transformando otros.
– Potenciar la creatividad y la imaginación a favor de la concienciación medioambiental.
– Aprender a crear nuevos objetos que sean duraderos, valiosos y funcionales a partir de materiales de desecho.
– Para este primer encuentro, familiarizarse con técnicas específicas aplicadas a papel y cartón: enrollado, trenzado, plegado y doblado, encordado y ensamblado.

De 17:00 a 20:00.
16-19 diciembre de 2010 en Barcelona.
Más información a continuación.

It has been a year since Retrain came to The Netherlands. Now Retrain returns to Spain and it will reshape itself again. Thanks to all that made possible this wonderful experience in Rotterdam.

Ya ha pasado un año desde que Retrain llegó a Holanda. Ahora Retrain vuelve a España y se reformará a sí mismo otra vez. Gracias a todos los que han hecho posible esta maravillosa experiencia en Rotterdam.