Retrain has signed an agreement with the online shop “Salt and Ethic” and now you can buy some works there.

Visit the online shop

Retrain ha firmado un acuerdo con la tienda online “Salt and Ethic” y ahora puedes comprar algunas obras allí.

Visita la tienda online

Retrain will be present on the Drap-Art ’11 exhibition. Drap-Art is the International Recycling Art Festival of Catalonia, and will be developed in eight modalities to show us the possibilities of creative recycling. The Retrain project will exhibit the Sofa Away and its ottoman during this event.

16th-30th December, 2011
CCCB & FAD
Barcelona (Spain)

Retrain estará presente en la exposición Drap-Art ’11. Drap-Art es el Festival Internacional de Reciclaje Artístico de Cataluña, y se desarrolla en ocho modalidades que nos acercan al reciclaje creativo. El proyecto Retrain expondrá el Sofá Away y su otomana durante este evento.

16-30 de Diciembre de 2011
CCCB & FAD
Barcelona (Spain)

Retrain will exhibit the first pieces of the Mandala series during the next Valencia Disseny Week 2011.
The allstART collective is a group of multidisciplinary artists and designers, and Retrain is one of its members.

The exhibition will have a cocktail presentation party that takes place the 22nd September, 2011.

20th-24th September, 2011
Pasaje 0.0.0.
C/Roteros,11
Valencia (Spain)

Come and take a closer look to our works on the allstART exhibition in the VDW 2011!

Retrain exhibirá las primeras piezas de la serie Mandala durante la próxima Valencia Disseny Week 2011.
El colectivo allstART es un grupo multidisciplinar de artistas y diseñadores, y retrain es uno de sus miembros.

La exposición realizará fiesta de presentación con cóctel que tendrá lugar el 22 de Septiembre de 2011.

20-24 Septiembre 2011
Pasaje 0.0.0.
C/Roteros,11
Valencia (Spain)

Ven y mira de cerca nuestros trabajos en la exposición de allstART exhibition en la VDW 2011!

Retrain in collaboration with Santander’s City Council has planned free street workshops of creative design reusing waste materials.

Come to the “Barrio Pesquero” every Wednesday from 10:30 to 12:00 and join us!

Barrio Pesquero – Santander
From 31th August until 28th September, 2011
10:30 – 12:30

Retrain en colaboración con el Ayuntamiento de Santander ha planeado talleres callejeros gratuitos de diseño creativo reutilizando materiales de desecho.

¡Ven al Barrio Pesquero cada Miércoles de 10:30 a 12:30 y únete a nosotros!

Barrio Pesquero – Santander
Del 31 de Agosto hasta el 20 de Septiembre de 2001
10:30 – 12:30

Finally, the retrain project will be located in a new studio where new products and workshops will be developed.

Come to the opening and celebrate it with us!

29th April, 2011.
From 18:00 until 21:00.

Centro de iniciativas artesanales, local 10
Marqués de la ensenada
Barrio pesquero, Santander (Spain)

Al fin, el proyecto retrain se situará en un nuevo estudio donde se desarrollarán nuevos productos y talleres.

Ven a la inauguración y celébralo con nosotros!

29 de Abril de 2011.
De 18:00 a 21:00.

Centro de iniciativas artesanales, local 10
Marqués de la ensenada
Barrio pesquero, Santander (Spain)

Retrain will expose at Salone Satellite 2011 with the multidisciplinary group allstart. There, a new object will be shown for the first time.

Come and be the first to see it!

12th-17th April, 2011.
Stand A12-14 (Salone Satellite).
Milano – Italy.

Retrain expondrá en el Salone Satellite 2011 con el grupo multidisciplinar allstart. Allí se mostrará un nuevo objeto por primera vez.

Ven y sé el primero el verlo!

12-17 de Abril de 2011.
Stand A12-14 (Salone Satellite).
Milano – Italy.

In association with Santander’s Town Hall, Retrain will start a group of workshops named “Reutil-Arte”, and focused to creative reuse and recycle of waste materials and objects. The aim of the workshops is to let imagination play with the materials to make original pieces, and also to give a second life to not used objects or waste materials.

The workshops will start in the “Centro Medioambiental los Viveros”, and you can contact this center to participate for free in one of the workshops if you are interested.

En asociación con el Ayuntamiento de Santander, Retrain comenzará un grupo de talleres llamados “Reutil-Arte”, y enfocados a la reutilización y reciclaje creativo de materiales y objetos de desecho. El objetivo de los talleres es dejar jugar la imaginación con estos talleres para crear piezas únicas, y también para dar una segunda vida a objetos no usados o materiales desechados.

Los talleres comenzarán en el “Centro Medioambiental los Viveros”, y puedes contactar con el centro para participar gratuitamente en alguno de estos talleres si estás interesado.

Medence Csoport organizes an international event: The Meshwork Re+Design: Lab 2011. It is a 9-day-long “Grundtvig Workshop” programme, where the participants are chosen between educators, designers, artists and interested people coming from EU countries. The workshop is focused in creative reuse and recycle of waste materials, and the organization pays all the expenses to the participants (travel, meals and hotel).

Rubcn is one of the 20 lucky elected people that will participate in the workshop.

6th-14th March, 2011. Budapest – Hungary.

Medence Csoport organiza un evento internacional: The Meshwork Re+Design: Lab 2011. Es un “Grundtvig Workshop” de 9 días de duración, donde los participantes se escogen entre educadores, diseñadores, artistas y gente interesada proveniente de países de la UE. El workshop está efocado en el reciclaje y reutilización creativos de materiales de desecho, y la organización paga todos los gastos a los participantes (viaje, comidas y hotel).

Rubcn es una de las 20 afortunadas personas que participarán en el workshop.

6-14 Marzo de 2011. Budapest – Hungría.

The Nudage Space is the 1st International Meeting of Independent Design in Santander, “Design without additives”; and will be held at the hall of the “Archivo Regional de Cantabria” and the “Biblioteca Central de Cantabria”. Retrain will be there exposign the SOFI Chair, the PRESENT Table and the BAMBULB Lamp.

There will be also a short free workshop where you can get in touch with the creative design by reusing waste materials.

24-29 January 2011.

El Espacio Nudage es el 1er Encuentro Internacional de Diseño Independiente in Santander, “Diseño sin aditivos”; y se desarrollará en el hall del “Archivo Regional de Cantabria” y la “Biblioteca Central de Cantabria”. Retrain estará allí exponiendo la Silla SOFI, la Mesa PRESENT y la Lámpara BAMBULB.

También se organizará un pequeño workshop gratuito donde tomar contacto con el diseño creativo mediante la reutilización de materiales desechados.

24-29 Enero 2011.

The exhibition, held in the “Palacete del embarcadero” in Santander, will be open from december, 14th to 31th. There, Retrain will show the PRESENT Table, the SOFI Chair and a special object made for this event: the paper YEZA. The exhibition is organized by the “Consejería del Medio Ambiente Cantabria“, the “Centro del Medio Ambiente (CIMA)” and the “Medio Ambiente, Agua, Residuos y Energía de Cantabria (MARE)” institutions, with the support of the “Autoridad Portuaria de Santander“.

La exposición, alojada en el “Palacete del embarcadero” en Santander, permanecerá abierta desde el 14 al 31 de Diciembre. Allí, Retrain expondrá la Mesa PRESENT, la Silla SOFI y un objeto especial hecho para este evento: la YEZA de papel. La exposición está organizada por las instituciones: “Consejería del Medio Ambiente Cantabria“, “Centro del Medio Ambiente (CIMA)” y “Medio Ambiente, Agua, Residuos y Energía de Cantabria (MARE)“, con el apoyo de la “Autoridad Portuaria de Santander“.

“Creative furniture design reusing and transforming waste materials – first encounter: paper and cardboard” is the title of the first workshop organized by Retrain in association with MA·KA GREEN BCN.

The objectives of the workshop are:
– Encourage the reuse of waste materials before recycling them.
– Experiment and explore the emulation of several materials while transforming others.
– Enchance creativity and imagination in favor of environmental awareness.
– Learn how to create new objects that are durable, functional and valuable from waste materials.
– For this first meeting, become familiar with specific techniques applied to paper and cardboard: roll, braid, fold, cord and assemble.

From 17:00 to 20:00.
16-19 november of 2010 in Barcelona.
More information below.

“Diseño creativo de mobiliario reutilizando y transformando materiales de desecho – primer encuentro: papel y cartón” es el título del primer workshop organizado por Retrain en asociación con MA·KA GREEN BCN.

Los objetivos del workshop son:
– Fomentar la reutilización de materiales de desecho antes de su reciclaje.
– Experimentar y explorar la emulación de varios materiales transformando otros.
– Potenciar la creatividad y la imaginación a favor de la concienciación medioambiental.
– Aprender a crear nuevos objetos que sean duraderos, valiosos y funcionales a partir de materiales de desecho.
– Para este primer encuentro, familiarizarse con técnicas específicas aplicadas a papel y cartón: enrollado, trenzado, plegado y doblado, encordado y ensamblado.

De 17:00 a 20:00.
16-19 noviembre de 2010 en Barcelona.
Más información a continuación.

The Reciclantes collective will make an exhibition in Ansoáin (Pamplona – Spain) from november, 26th till december, 18th of 2010, and Retrain will be part of it with the ATOMO Stool and the SOFI Chair. The Recicloscopio 1.0 exhibition is held under the European Week of Waste Prevention organized by Crana, and is defined as: “an exhibition that shows multiple versions of artistic recycling with the aim of widen and especially, of recycle the idea that we have of recycling”.

Come and see the incredible work of Reciclantes collective and the invited artists!

El colectivo Reciclantes hará una exposición en Ansoáin (Pamplona – Spain) del 26 de noviembre al 18 de diciembre de 2010, y Retrain será parte de ella con el Taburete ATOMO y la Silla SOFI. La exposición Recicloscopio 1.0 está enmarcada en la Semana Europea de la Prevención de Residuos organizada por Crana, y se define como: “una exposición que muestra múltiples versiones del reciclaje artístico con el objetivo de ampliar, y sobre todo, de reciclar la idea que tenemos del reciclaje”.

Ven y mira el increíble trabajo del colectivo Reciclantes y artistas invitados!

Retrain will be part of the Rehogar 2010 exhibition in Valencia made by “Makea Tu Vida” Collective. The SOFI Chair and the ATOMO Stool will be part of this event that wants to create a full house made by recycled or reused materials. The exhibition will be held in the “Sala de la Muralla de Octubre Centre de Cultura Contemporània” in Valencia, from September 27 to October 8.

Retrain será parte de la exposición Rehogar 2010 en Valencia organizada por el Colectivo “Makea Tu Vida“. La Silla SOFI y el Taburete ATOMO serán parte de este evento que quiere crear una casa completa hecha con elementos reciclados o reutilizados. La exhibición se alojará en la “Sala de la Muralla de Octubre Centre de Cultura Contemporània” en Valencia, del 27 de Septiembre al 8 de Octubre.

Retrain will be presenting and selling the Ecopencils made from reused paper on the next Designboom Mart edition, placed in Valencia; from september 28 to october 02, 2010.

Come an get yours!

Retrain estará presentando y vendiendo los Ecolápices hechos de papel reutilizado en la próxima edición del Designboom Mart, localizada en Valencia; del 28 de septiembre al 02 de octubre del 2010.

Ven y llévate los tuyos!

Organized by the Ofolre Association, the 1s National Crafts Contest is located in the Algas gallery in Suances (Spain), and Retrain will expose its paper creations there. The exhibition will be open until the September 5th, and shows the works of many artists of different crafts disciplines.

Organizada por la asociación Ofolre, el 1er Certamen Nacional de Oficios está localizado en la galería Algas en Suances (España), y Retrain expondrá allí sus creaciones en papel. La exposición estará abierta hasta el día 5 de Septiembre y muestra los trabajos de muchos artistas de diversas disciplinas artesanales y artísticas.

It has been a year since Retrain came to The Netherlands. Now Retrain returns to Spain and it will reshape itself again. Thanks to all that made possible this wonderful experience in Rotterdam.

Ya ha pasado un año desde que Retrain llegó a Holanda. Ahora Retrain vuelve a España y se reformará a sí mismo otra vez. Gracias a todos los que han hecho posible esta maravillosa experiencia en Rotterdam.

During the 2010 edition of Arnhem’s Nacht van de Mode (Fashion Night), the Awearness Upcycle Event took place at the Awearnees Fair Guerrillastore. Many designers and artists from different categories exposed their designs with upcycled materials in PechaKucha presentations from 20:00 to 24:00.

Rubcn exposed the Retrain project and its paper creations, and the new object that will be published online this week: the Present Table, also made out of paper.

Durante la edición 2010 de la Arnhem’s Nacht van de Mode (Noche de la Moda), se celebró el Awearness Upcycle Event en la Awearnees Fair Guerrillastore. Muchos diseñadores y artistas de diferentes categorías expusieron sus diseños con materiales recuperados en presentaciones tipo PechaKucha, desde las 20:00 hasta las 24:00.

Rubcn expuso el proyecto Retrain y sus creaciones de papel, así como el nuevo objeto que será publicado online esta semana: la Mesa Present, también hecha de papel.

In ARTEAPARTE 2010, this year the slogan was: “ARTCYCLING” (Recycling as art, as aesthetics, as design, as a critic or as humor resource.); There were more than 50 creations of artists coming from Spain, Germany, The Netherlands, France, Mexico and Argentina. Painting, esculpture, design, drawing, illustration, graffitti, urban art, photography, videoart, audioart, electronic art, installations, performances, or netart, were the different artistic disciplines that were used to expose the creations.

En ARTEAPARTE 2010, el lema de este año fue: “ARTECICLAR” (Reciclar como arte, como estética, como diseño, como crítica o recurso humorístico); huno más de 50 creaciones de artistas provenientes de España, Alemania, Holanda, Francia, Méjico y Argentina. Pintura, escultura, diseño, dibujo, ilustración, graffitti, arte urbano, fotografía, videoarte, arte sonoro, arte electrónico, instalaciones, performances o net art, fueron las diferentes disciplinas artísticas usadas para exponer las creaciones.

On the 1st of april took place the 2nd Clean Drinks event at Club Watt in Rotterdam (Netherlands). Retrain was the 8th and last to pitch.

Clean Drinks is a pioneers meeting where every participant has 3 minutes to pitch and show their projects. This edition’s topic was “incubation needs creativity”. After the pitches, everybody was free to talk and contact with every participant.

El 1 de abril tuvo lugar la 2nd Clean Drinks en el Club Watt en Rotterdam (Holanda). Retrain fue el octavo y último en presentar.

Clean Drinks es un encuentro de pioneros donde cada participante dispone de 3 minutos para presentar y charlar sobre sus proyectos. El tema de esta edición fue “la incubación necesita creatividad”. Tras las presentaciones, todo el mundo era libre de hablar y contactar con los participantes.

On the 23rd of february started the 1st Auditie-Expositie at Studio Hergebruik in Rotterdam (Netherlands). In this exposition, some of the experiences shown here were exposed: the sofi chair, the sofi box, the braided hamper, a unique collection of 50 ecopencils and a ladder hanger.

The exposition took place on Studio Hergebruik, and it remained open until the 13rd of march. There were exposed some works of around 15 artists and designers on the exposition.

El 23 de febrero comienzó la 1a Auditie-Expositie en Studio Hergebruik en Rotterdam (Holanda). En esta exposición, algunas de las experiencias aquí mostradas fueron expuestas: la silla sofi, la caja sofi, el canasto trenzado, una colección única de 50 ecolápices y una percha escalonada.

La exposición se celebraró en Studio Hergebruik, y permaneció abierta hasta el 13 de marzo. Había expuestos algunos trabajos de alrededor de 15 artistas y diseñadores.

At the end of November, 2009 took place the 3rd edition of the CGC (Creative Groote Club) in Amsterdam, and Retrain presented three objects made of reused paper (the sofi chair, the sofi box and the guitar holder).

The CGC is an initiative of Groote Tuttobene, de Wolven, Fanu and the CAC (ORAM). The purpose of the CGC is that creative independent entrepreneurs make contact with companies. The event will consist of several exhibitions, conferences, the called “Night of networks”, etc… in various art factories in Amsterdam. The CGC is a meeting place where several designers and artists exhibit and sell their work in a unique atmosphere.

The exhibition was open to the public from November 26 to December 3, 2009.

A finales de noviembre se organizó la 3ª edición del CGC (Creative Groote Club) en Amsterdam, y Retrain presentó tres objetos hechos de papel reusado.

El CGC es una iniciativa de Groote Tuttobene, de Wolven, Fanu y el CAC (ORAM). El propósito del CGC es que empresarios independientes creativos entren en contacto con las empresas. El evento constará de varias exposiciones, conferencias, la llamada “noche de redes”, etc… en diversas fábricas de arte en Amsterdam. El CGC es un lugar de encuentro donde varios diseñadores y artistas exhibirán y venderán su trabajo en un ambiente único.

La exposición estuvo abierta al público del 26 de noviembre al 3 de diciembre de 2009.